Suspect arrested in brutal Valley Village killing that left apartment complex residents terrified